Seo и бульба - Seo в Беларуси, рунете и мире. Блог о тяжёлой жизни в интернете и победах на личном фронте. Манимейкерство и seo.

Беларусь или Белоруссия

Представляю себе ситуацию. Немцы объявляют войну России, Белоруссии, Украине и заодно и США. За что? А за то что обзывают их везде не Deutsche, а немцами и германцами, а хранцузы вообще называют Германию Allemagne. Это ж скандал!!! Позор и нарушение прав человека.

Ну не могут в русском языке два слова объединятся через приставку А. Не могут. И так сделано исключение для Республика Беларусь. Ну вот почему некоторым так не нравится написание Белоруссия на русском языке?

  • Неужели в Белоруссии не осталось других проблем, кроме как навязывание правил орфографии соседу?
  • Или мы уже разобрались с двумя белорусскими Википедиями?
  • А может мы заполнили белорусский раздел DMOZ сайтами на роднай мове?

Mоё личное мнение. Для меня всегда было, есть и останется - Родина моя Белоруссия.

Комментарии

Вот ты темы выискиваешь. ;)
Белоруссия, Республика Белоруссия, Беларуссия, Белорусь, Республика Беларусь, Беларусь.
На тебе линк в тему http://news.tut.by/84891.html

Дядя хорошо один сказал :
Александр ШАБЛОВСКИЙ, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник Института языкознания им. Я.Коласа НАН Беларуси:

— Введение в русскоязычный оборот слова "Беларусь" считаю полностью правомерным и оправданным. Что касается рекомендаций Института русского языка, то у нас в Беларуси свой ориентир — Институт языкознания имени Якуба Коласа. И в этом вопросе мы все придерживаемся совершенно определенной позиции: только Беларусь! Россиянам, естественно, мы диктовать не можем.

Если говорить о производных от слова "Беларусь", то, конечно, последовательным было бы написание "беларус" и "беларуский". Но в этом вопросе мы принимаем позицию российских академиков, которые в своих оценках очень традиционны. Еще в 1933 году выдающийся русский лингвист Евгений Дмитриевич Поливанов писал: "Чем более развит язык, тем меньше он развивается". Потому не знаю, закрепится ли в будущем "беларус" и "беларуский". Ведь для того, чтобы у слова "кофе" в русском языке помимо мужского появился и средний род, потребовалось почти 100 лет! Так это всего лишь род…

Аватар пользователя Владимир Кожевников
Владимир Кожевников

Диплом кандидата филологических наук Саша Шабловский купил на Комаровке (рынок есть такой в Минске).
Если дня него кофе среднего рода, то понятно почему он Белоруссию называет Беларусью.
Германию он на своей трасянке называет не Дойчлянд, а "Няметчына".
А Белоруссию, граждане хорошие, извольте называть так, как ему захочется! Это что, двойные стандарты?
В русском языке, между прочим, если слово "Беларусь". Так называется трактор минского производства. "Кандидат" Саша хочет, чтобы народ путал название трактора с названием республики.

Аватар пользователя Владимир
Владимир

Трактор называется Беларус. Буквы "ь" в этом слове нет.

Потёрто
С каких пор трактор беларусь пишеться без мягкого знака?

Аватар пользователя Владимир
Владимир

Всегда !!!
http://ru.wikipedia.org/wiki/Беларус_(семейство_тракторов)
На територии РБ нет названий с "Беларусь". Эта норма закона.
Беларусбанк
БеларусНефть
и т.д.

Белару́с» (ранее «Белару́сь») — название семейства колёсных тракторов, производимых на Минском тракторном заводе с 1950 года, а также на Южном машиностроительном заводе.

Аватар пользователя Владимир
Владимир

А что ты предыдущие сообщение стер ??? :bigsmile:
Да было такое. Юридический казус. Но очень не долго. Согласно норма Европейского права Название страны в названии юридических лиц или товаров не должно быть.

Аватар пользователя Владимир
Владимир

Это я про современность.
В СССР было иначе.
Но я в отличие от Вас живу в современном мире.

а я просто живу.

Республика Беларусь - официальное название, сокращенно - Беларусь, а страны Белоруссия на карте нет.

Зато песня есть. А из песни слов реально не выкинешь :)

Аватар пользователя Владимир Кожевников
Владимир Кожевников

А вы уверены, что карту русский составлял, а не просто россиянин (расеец)?

Аватар пользователя Гость
Гость

Белоруссия - это советское название нашей страны. У кого мозги советские тот так и называет. А как Вам нравится Руссия?

По русски тоже Беларусь
аргументация здесь:
http://news.tut.by/84891.html

просто устал отвечать. Идите в ОПУ. Как хочу так и называю. Чем больше это таким как вам не нравится, тем чаще буду так называть. бе-бе-бе.

Аватар пользователя Владимир
Владимир

Дуракам закон не писан. Дураками он написан.

Аватар пользователя Владимир
Владимир

Это официальный список стран, членов ООН... Вопросы есть ?
http://www.un.org/ru/members/

а что оон в русском языке последняя инстанция? ;)

Аватар пользователя Владимир
Владимир

Вам плевать на наши законы, а нам плевать на Ваши.
Но все мы члены ООН и их под акты выше априори. Или ООН для Вас тоже не авторитет ?

это на какие мне законы плевать? ;) вы меня уже умиляете. когда вы сердитесь вы такой смешной.

Аватар пользователя Владимир
Владимир

Да не сержусь я... ;) На детей нельзя сердиться. Они еще глупые. Их учить надо!
>>Чем больше это таким как вам не нравится, тем чаще буду так называть. бе-бе-бе.
Это явно писал ребенок. Или человек с психикой ребенка.

имбицил просто я. я в школе звёзд с неба не хватал, да и сейчас ни чем особым не блестаю.

Аватар пользователя Владимир
Владимир

Наговариваешь!!!
У имбицилов повышена внушаемость, а по тебе не заметно! Значит нормальный.

Аватар пользователя Владимир Кожевников
Владимир Кожевников

Край, до того как стать Северо-Западным, назывался Белорусской губернией (по крайней мере его часть) или Белоруссией. Советами тогда и не пахло.
Да, Верховный Совет у вас стали называть Палатой представителей. Но к русскому языку это не имеет никакого отношения. Слово Белоруссия в русском языке, как и прежде обозначает местность, край, а не только республику. Архаизмом стало словосочетание Советская Белоруссия. Белоруссия же для русских не архаизм. Так русские называют местность, которая начинается после смоленской земли.

Аватар пользователя ага
ага

согласна, не надо нам навязывать приставку РОССИЯ)) Хватит, уже была МалоРоссия когда-то вместо Украины. И малороссы вместо украинцов! Безобразие.

Аватар пользователя Гость
Гость

Ja nemnozko opozdal na vasu diskussiju, no vi vsje/vsjo sporite....
Bela, belo, russija, rusj, cego-to tam menajetsa, karti, geografija, a kak vam takoj fakt, cto hotj i malenkij, no vseze sosed nikak ne otreagiroval na vasi "geograficeskie" izmenenija (po faktu) v latisskom jazike gosudarstvo belorussija pisetsa kak BALTKRIEVIJA (balt sokrasenno ot slova BALTS - belij, a krievija ot slova KRIEVIJA - Rossija, i Belarusj, i daze Belorusj toze pisetsa BALTKRIEVIJA!), a pro belorusov i belarusov, i ne kak belorossijan i belorusskih latisi govorat baltkrievs (ot balt - povtorjatsja ne budu i KRIEVS - russkij). Vam vsem ne stidno, cto vasi sasedi daze i ne pitajutsa cto-to tam u sebja peredelivatj, navernoje prekrasno ponimaja, cto vsjo eto lis politiceskie spekulacii na temu... Da i samo slovosocetanije BELO i RUS nastolko rodsvenno slovam BELIJ i RUSJ i ROSSIJA, cto kak ne pinaj, a ot etogo dalse ot Rossiji belArussija ne stanovitsja, da RUSJ kogda-to KIJEVSKOJ bila. Prosu izvinitj za latinskuju kirillicu!

Аватар пользователя Алексей
Алексей

Да что с московитами говорить???
В 1991г., Верховный Совет БССР утвердил закон о названии Республики Беларусь.
В законе четко было прописано. Республика Беларусь (сокращенно Беларусь)
И еще там было дописано. Что название страны должно называться в других странах с транслированием на беларуский манер. Например, Германия теперь официально пишет не Вайсрусланд, А "Belarus' ", как и другие европейские страны. Это дурацкая омбициозная привычка московитов, унизить других в крови заложена.
Почуму же московиты по аналогии, Иран не называют Персией, А?

Например, Германия теперь официально пишет не Вайсрусланд А россия официально везде пишет Беларусь. в чём проблема то ?;)
Это если поверить на слово про вайссруссланд. А если не верить, а посмотреть мои бумаги из всех гос.учреждений, то увидим, что даже в половине ещё не перешли на Беларусь :)

Аватар пользователя Владимир Кожевников
Владимир Кожевников

300 миллионов человек по всему миру пользуются русским языком (что ставит его на 5-е место по распространённости), из них 160 миллионов считают его родным.
Русский язык нам, русским принадлежит, это наше культурное насление. И не какой "сьвядомый" белорусский депутат-русофоб, националист, не вправе указывать русскому народу как следует произносить и писать в русском языке русские слова.
А вы, Андрей, прежде чем с ученым видом знатока углубляться в лингвистические вопросы, выучите сначала русский язык и поинтерсуйтесь, как правильно пишется слово амбициозная.
Кстати, почему вы Германию называете не Дойчлянд? Унизить других хотите?

Ich kann Deutschland sowieso mit jedem Namen diiser Erde bennenen. Deswegen wird sich wenig ändern.

Аватар пользователя Владимир
Владимир

Не путайте русский язык и Россию. В России сотни наречий! Про Вологодчину ваще молчу.
И есть такое наречии – Московия. Несу чушь, понты и отсутствие элементарного уважения к другим.

Аватар пользователя Илья
Илья

Конечно, что с нами говорить.
Ваши законы и постановления - они только к вам относятся, и то что там написано, что кто-то там должен вам что-то - это ерунда.
Существуют языковые традиции, которые меняются крайне медленно. Голландию начали Нидерландами называть очень недавно, про Германию и Данию говорили уже тоже.
Может быть название "Беларусь" и приживётся в русском языке, в конце концов название одноимённого трактора все правильно произносят. Но это дело не десяти лет, а чуть большего срока. Потерпите немного

Здравое мнение. ;). К сожалению в Минске многие начинают искать происки империализма у соседей. Как в прочем и в Москве любят всё свалить на неизвестно кого. При этом легко забывая про брёвна в обоих глазах и ушах ;)

Аватар пользователя Владимир Кожевников
Владимир Кожевников

А зачем менять в русском языке Белоруссию на Беларусь?
Те самые люди, которые потребовали в русском языке писать Беларусь, проголосовали одновременно и за фашистскую символику в Белоруссии -- бело-красно-белый флаг и герб "Погоня".
Произносится же название и в русском и белорусском языке почти одинаково:
[б'элърус'ija] - в русском языке.
[б'элърус'] - в белорусском языке.
Разница в [-ija] на конце, потому что в русском языке так принято называть страны: Германия, Франция, Англия, Испания, Италия, Япония. Не говорим же Германь, Франць, Англь, Испань, Италь, Японь.
Беларусь точно так же труднопроизносима в русском языке.
Что же касается написания, то в русском языке принят традиционный принцип орфография в основном, а в белорусском фонетический. Фашиствующий белорусский националист-депутат в 1991 году захотел навязать русским еще принцип орфограции чуждый. Полез со своим уставом в чужой монастырь.

садитесь два. бело-красно-белая символика народная. и именно потому полицаи её себе и взяли. они ж типа народные. всё остальное даже не стал читать.

Аватар пользователя Гость
Гость

Ага, а Вилюнюс, вместо Вильни, Кот д'Ивуар, хотя апострофа в русском не существует? Не пишите бред. А песня была при совке. Если вы чмо - говорите Белоруссия.

а я чмо. теперь точно могу? ;)

Аватар пользователя Владимир
Владимир

Реально достали !!! Я их так и называю - родом из РСФСР.
Я живу в Беларуси ! Бываю в Молдове ! Отдыхаю в Украине !
Это просто комплекс старшего брата. Им, видите ли, видней... Хватит нас учить.
Все кто говорит Белоруссия это жители Руссии старше 35 лет либо родом с Урала или Москвы..
(Немцы объявляют войну России, Белоруссии, Украине и заодно и США. За что? А за то что обзывают их везде не Deutsche, а немцами и германцами, а хранцузы вообще называют Германию Allemagne. Это ж скандал!!! Позор и нарушение прав человека.)
Бред, мы говорим и пишем не на немецком языке, а на русском.
Не путайте русский язык и Россию. Я имперские замашки надобно поумерить !

Аватар пользователя Евгений
Евгений

Да все просто !
ёгУрт, дОговор, брелки, мартасы и т.д.
В место того, чтобы учить русский язык, невежды исправляю его под себя.
И это в стране, где жил Ожегов и Даль…

Аватар пользователя Preston
Preston

Ребята, называйте как хотите, но давайте не забывать о том, что в конституции страны так и написано: «Республика Беларусь». И мне бы хотелось, чтобы другие страны называли нас именно так.

мне не приятно читать в газетах или видеть по российских каналам *Белоруссия*. Это как минимум не уважительно и не корректно.

в нашей конституции много чего написано. всё сразу и не прочитать. ;)

Аватар пользователя Ang15
Ang15

Я тоже сначала думал, что "Беларусь" правильнее "Белоруссии". Но сейчас всё больше придерживаюсь мнения Андрея. У всех бы вас сознательных, которые чмом обзывают за Белоруссию, спросить, кто из вас свободно без никаких разговаривает на белорусском, для кого он действительно является родным. Вместо того, чтобы действительно навязывать правила русскому языку, занялись бы развитием белорусского. Там, наоборот, слово "Белоруссия" запрещена, а "Беларусь" используется. А слово "Белоруссия" - вполне не советское, как многие считают, а довольно старое название страны, которая жить лучше не станет, если его называть не Белоруссией, а Беларусью. И чхать я хотел на законодательство, которое потакает идеологии. Для меня на русском страна останется Белоруссией, а белорусском - Беларусью.

Аватар пользователя Не-беларус
Не-беларус

Наўмысна пішу для прыхільнікаў слова "Беларусь". Але - во дзіва! - большасць з іх пляваць хацелі на мову, дзе гэтае слова мае законную прапіску. Мне, небеларусу, гэта і дзіўна і непрыемна. Меракаванне спадара Шаблоўскага - гэта яго асабістая справа. Толькі мне здаецца, тут больш палітыкі, чым філалогіі. У любой мовы ёсць свая, так бы мовіць, МІТРАПОЛІЯ, цэнтр яе развіцця і ўплыву, а ёсць ускраіны, перыферыя, з пэўнай доляй умоўнасці - "калоніі" (не абавязкова палітычныя, хаця б моўныя). Мітраполіяй рускай мовы можа быць толькі Расійская Федэрацыя і яе навуковыя (філалагічныя) цэнтры. Сп. Шаблоўскі, хацеў ён таго ці не, выступіў як патрыёт - не, не суверэннай і самабытнай краіны, а менавіта МОЎНАЙ КАЛОНІІ. Сутнасць моўнай каланіяльнасці - "і мы ў гэтай мове таксама гаспадары, што хочам, то і робім - як слон у падудзіннай лаўцы, і ніхто нам не загад"... Сумна, панове беларусы! Вам бы згадаць, што ёсць мова, дзе слова "Беларусь" мае сваё месца, а не лезці з ім у іншыя мовы. Звонку гэта разглядаецца выключна як неразвітасць пачуцця ўласнай годнасці, нават як комплекс непаўнацэннасці (не папракаю, але кажу тое, што бачу). Ну якая каму справа, як яго краіна называецца на іншых мовах, пры чым тут нейкая карэктнасць і да т.п.? Карэктна так, як гэта прымаюць прыродныя носьбіты той ці іншай мовы ў сваім моўным "маёнтку". Вы любіце слова "Беларусь" - гонар вам за гэта! Але зразумейце, што ў плыні слоў рускай мовы яно гучыць зусім не так, як Вам таго хацелася б. Для рускага слыху яно гучыць як мянушка, як "погоняло" цэлай краіны. І тут няма нічога зняважлівага для Вас: проста кожная мова настолькі самабытная, што прыемнае ў адной выглядае брыдка ў другой. Не спяшайцеся з абвінавачваннямі, лепш паразважайце пра гэта ў цішыні...
Вы не заўважалі, хто ў свеце клапоцііца пра транслітарацыю? КРАІНЫ ТРЭЦЯГА СВЕТУ! І мне шкада, што Беларусь, заявіўшы пра такое жаданне, сама далучылася да міжнароднага клуба самых адсталых краін свету! Вы любіце нагадваць пра сваю еўрапейскасць, часам нават назойліва. Але для гэтай назойлівасці, аказваецца, ёсць падставы: у Еўропе акрамя Беларусі і Малдавіі транслітарацыю ніхто не зацеяў. Гэта досвед не Еўропы, а Афрыкі!!! Канешне, і там людзі жывуць, толькі Вы навошта падмяняеце паняцці? Абсалютную большасць краін свету такая лухта, як транслітарацыя, не хвалюе зусім, бо ім хапае ўнутраных рэсурсаў для самавыражэння. І павагі да сябе. Дарэчы, Расія нават на мовах суб'ектаў Федэрацыі звычайна называецца не так, як па-руску(націсніце ў Вікіпедыі пераклад артыкула "Россия" на іншыя мовы). Але ў такой вялікай краіне не знайшлося ніводнага дзівака, які б убачыў у гэтым праблему.
А Вы па-беларуску пішаце "Талін" або "Таллінн"? Бо і эстонцы ў 1987 г. запатрабавалі такой транслітарацыі ў іншых мовах. Што ж самі не робіце тое, што чакаеце ад іншых? І для чаго Вам трэба, каб увесь свет, прымаючы гэтую транслітарацыю, адносіўся да Вас як да дзяцей у палітыцы і гісторыі? І гэта па-Вашаму самапавага?
Так што не вучыце нас нашай мове. Для нас Вы - Белоруссия і толькі. Так прынята ў нашай мове і не Вам яе папраўляць (бо і мы беларускую мову не правім на свой густ - гэта ўжо Ваш клопат). А тое, што Канстытуцыя Беларусі напісана на ЛАМАНАЙ рускай мове - гэта мінус Вам. Мы, прыродныя носьбіты рускай мовы, не пазнаём сваю мову ў словах "Республика Беларусь",бо па-нашаму "Республика Белоруссия". Зразумейце, выплаканая Вамі "Республика Беларусь" для рускага слыху - паганяла краіны, а не назва, якая выклікае павагу для сябе. Мы ж не патрабуем ад Вас пісаць "Россійская Федэрацыя" - пішыце, як прынята ў Вашай мове, нас гэта не зневажае. Што да перлаў газеты "Секретные исследования" (не толькі наконт саманазвы краіны, але і пра плёткі і забабоны), то раю не выкідаць яе нумары - няхай застануцца як помнікі самалюбавання, неадэкватнай самаацэнкі, маніі велічы і навуковай неразвітасці яе аўтараў і выдаўцоў.

Аватар пользователя Не-беларус
Не-беларус

Пачытаў яшчэ нешта з папярэдніх заўваг. Дарагі Уладзімір! Кіньце ж, нарэшце, пра нейкія "імперскія замашкі"! Што за навязчывая ідэя? Ці не Вы правіце нашу мову, праяўляючы самрэчную імперскасць? Расія, трымаючыся нормаў СВАЁЙ мовы, праяўляе ніякую не імперскасць, а проста робіць так, як любы гаспадар у сваім доме. І я Вас прашу: не падзяляйце рускую мову і Расію. Калі Вам даспадобы мясцовая разнавіднасць рускай мовы са словам "Беларусь" (прабачце, называю рэчы сваімі імёнамі: каланіяльны варыянт рускай мовы), Вам ніхто гэтага не забараняе. Але і нас Ваш каланіяльны комплекс абсалютна ні на што не абавязвае. Літаратурная норма рускай мовы распрацавана Расійскай Акадэміяй навук. Гэтая праца пачалася яшчэ да падзелаў Рэчы Паспалітай у 18 ст., калі літаратурная руская мова для Беларусі як родная амаль нікім не пазнавалася. Усё, што адрозніваецца ад нормы МОЎНАЙ МІТРАПОЛІІ, як бы Вы да гэтага не ставіліся, аб'ектыўна - МОЎНАЯ КАЛАНІЯЛЬНАСЦЬ. Навошта Вам яна, не мне гэта вырашаць. Зазважце, я нідзе не адстойваю ніякую імперскасць, а вось Вы і Вашы аднадумцы самі напрошваецеся на моўны каланіялізм. Ваша пазіцыя АСУДЖАНА (!!!!!!) на ныццё: адстойваеце моўны каланіялізм - і што Вам застаецца, акрамя як пагражаць ЗДАНІ "імперскасці", пра якую мы Вам і не гаворым?

Добавить комментарий